CGSP 2
Text Information
- Siglum
- CGSP 2
- Transliteration
-
l ʾhb
Ahmad Al-Jallad (OCIANA)
- Translation
-
By ʾhb
Ahmad Al-Jallad (OCIANA)
- Language and Script
- Safaitic 3
Interpretation
- Apparatus Criticus
CGSP 2: l ----hr
OCIANA 1: l ----hb
- Commentary
The new photographs of Al-Jallad confirm the reading of the second glyph as ʾ, producing the common Arabic name ʾhb /ʾihāb/.
- Editio Princeps
- Calzini Gysens 1987
- Field Collector
- Jacqueline Calzini Gyssens
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Right-to-left
- Associated Inscriptions
- Calzini Gysens, J. Graffiti safaitici a Pompei. Dialoghi di Archeologia 1, 1987: 107-117, fig. 1-4.
- [CGSP] Calzini Gysens, J. Safaitic Graffiti from Pompeii. Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 20, 1990: 1–7.
- Site
- Pompeii, on the plaster of the northern wall of the corridor behind the theatres (Regio VIII, insula 7), Italy
- Date Found
- 1986
- Current Location
- In situ
- Subject
- Name only
- Old OCIANA ID
- #0018579
- Download Images
Updated
30 Dec, 2024
by
Ahmad Al-Jallad